AMAD
„Archivum Medii Aevi Digitale - Interdisziplinäres Open-Access-Fachrepositorium und Wissenschaftsblog für Mittelalterforschung‟Zur Einreichung
| Datum: | 2018 |
| Titel: | Les animaux de la mer. Genèse d’un bestiaire fabuleux, des mosaïques romaines aux éditions illustrées de la Renaissance |
| Autor*in: | Février, Caroline |
| Beschreibung: | Les illustrations des deux éditions majeures de l’Hortus Sanitatis (1491 et 1536) révèlent, par leur incongruité, une discordance certaine entre image et texte. Elles concrétisent en tout cas parfaitement, à la Renaissance, la conception antique selon laquelle les fonds marins étaient l’exact reflet du monde terrestre, habités d’une faune similaire, mais effrayante car méconnue. Un rapprochement avec les bestiaires médiévaux permet d’y voir une influence probable dans la représentation des figures, extraites de tableaux foisonnants eux-mêmes sans doute inspirés des mosaïques de sol ou de bassin de l’Antiquité. Des figures dissociées de leur contexte primitif et stylisées, au point d’être réutilisées indéfiniment et avec plus ou moins de discernement par les éditeurs de la Renaissance… ; When looking at the two main editions of the Hortus Sanitatis (1491 and 1536), one can realize how their incongruous illustrations reveal a real discrepancy between picture and text. At least, at the Renaissance, they perfectly highlighted the fact that the Ancients saw the bottom of the sea as an exact reflection of the terrestrial world, inhabited by a quite similar fauna, which was frightening since it was unknown. A comparison with the medieval Bestiaries allows to discern a probable influence through the drawing of the figures, extracted from teeming pictures which were perhaps themselves inspired by floor or pool mosaics of the Antiquity. These figures, dissociated from their primitive context and stylized, were indefinitely and more or less judiciously employed by the editors at the Renaissance… |
| URI: | https://www.amad.org/jspui/handle/123456789/82338 |
| Quelle: | http://journals.openedition.org/kentron/1746 |
| AMAD ID: | 683834 |
| Enthalten in den Sammlungen: | BASE (Bielefeld Academic Search Engine) General history of Europe |
