AMAD
"Archivum Medii Aevi Digitale - Specialized open access repository for research in the middle ages"To submission
| Date: | 2015 |
| Title: | Medieval Rome in Poland – Indulgences of the Churches of the City [of Rome] and Jubilee Indulgences in Medieval Poland ; Mittelalterliches Rom in Polen. Ablässe der Kirchenstadt [Rom] und die Jubiläen-Ablässe im mittelalterlichen Polen |
| Author: | Szymborski, Wiktor |
| Description: | Średniowieczny Rzym w Polsce. Odpusty miasta kościołów [Rzym] a odpusty jubileuszowe w Polsce średniowiecznej(streszczenie) Celem artykułu jest ukazanie metod symbolicznego pielgrzymowania do Rzymu (bez opuszczania granic kraju) ludności średniowiecznej Polski. Było to możliwe dzięki pozyskiwaniu tzw. odpustów jubileuszowych, nadaniom odpustów stacji rzymskich, a także poprzez odwiedzenie dwóch nekropolii (Gniezno i Łask), na których rozsypano ziemie zebraną z cmentarzy rzymskich. Omawiając nadania indulgencji stacji rzymskich wskazano beneficjentów tych nadań oraz zasygnalizowano kwestię przywilejów odpustowych udzielanych zakonom mendykanckim. ; Dieser Artikel zielt darauf ab, die Methoden einer symbolischen Pilgerfahrt nach Rom (ohne die Grenzen des Landes zu verlassen) der Bevölkerung Polens im Mittelalter aufzuzeigen. Dies war dank der sogenannten Jubiläumsablässe, der Verleihung der Römischen Stations-Ablässe sowie durch den Besuch eines der zwei Nekropole (in Gniezno und Łask), wo Erde aus den römischen Friedhöfen verstreut wurde, möglich. Bei der Darstellung der Verleihungsprozesse bei der Römischen Stations-Indulgenz wurde auf die Benefiziaten hingewiesen sowie die Frage von Ablassprivilegien für die Mendikanten-Orden erörtert.Übersetzt von Renata Skowrońska ; The aim of the article is to present methods of symbolic pilgrimages to Rome (without leaving one’s own country) carried out by people of medieval Poland. It was possible thanks to acquiring the so called jubilee indulgences, granting indulgences of the Roman stations and visiting two necropolises (Gniezno and Łask) where the soil collected from Roman cemeteries had been scattered. The article discusses the granting of indulgences of the Roman stations, points out their beneficiaries and touches upon the question of indulgence privileges given to mendicant orders.Translated by Agnieszka Chabros |
| URI: | https://www.amad.org/jspui/handle/123456789/71392 |
| Other Identifier: | http://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/BPMH/article/view/BPMH.2015.015 https://doi.org/10.12775/BPMH.2015.015 |
| AMAD ID: | 521209 |
| Appears in Collections: | BASE (Bielefeld Academic Search Engine) General history of Europe |
