AMAD
"Archivum Medii Aevi Digitale - Specialized open access repository for research in the middle ages"To submission
| Date: | 2015 |
| Title: | »Druzhina« graves dating to the time around AD 1000 from Pìdgìrcì (western Ukraine) ; Tombes de »Druzhina« de l’an Mil à Pìdgìrcì (Ukraine occidentale) |
| Author: | Müller-Wille, Michael Liwoch, Radosław |
| Description: | In den Jahren 1881-1882 grub der Krakauer Archäologe T. Ziemieçki zwei Doppelgräber unter Hügeln aus, die zu dem Gräberfeld des umfangreichen Burgwall- und Siedlungskomplexes von Pìdgìrcì (poln. Podhorce) in der westlichen Ukraine gehören. Es handelt sich jeweils um eine Frauen- und eine Männerbestattung mit reichen Beigaben, die zurzeit neu bearbeitet werden. Eingehender werden die Schwerter vom Typ S und Typ V (nach Petersen) sowie ihre Parallelen besprochen. Die Grabfunde weisen auf Mitglieder der fürstlichen Gefolgschaft (Druschina) in der Zeit der Christianisierung um 1000 im südwestlichen Randgebiet der Kiever Rus’. Damals hat sich vermutlich die polnisch-altrussische Grenze zwischen Bug und Weichsel ausgebildet, die nicht nur eine Trennzone zwischen den Herrschaftsterritorien der Piasten und Rurikiden sowie ihrer Nachfolger, sondern auch zwischen lateinischem und byzantinischem (orthodoxem) Christentum darstellte. ; In 1881-1882, the Cracow archaeologist T. Ziemieçki excavated two double graves covered by burial mounds in the cemetery of the extensive hillfort and settlement complex at Pìdgìrcì (Polish Podhorce) in western Ukraine. Each double grave contained the burial of a man and a woman, with abundant grave-goods that are now being reanalysed. Two swords, Petersen’s Type S and Type V, are discussed here and compared with similar finds. The burials seem to be those of members of the princely retinue (druzhina) around 1000, at the time when the south western border area of Kievan Rus’ was being converted to the Christian religion. The Polish-Old Russian frontier between the Bug and Vistula rivers presumably took shape at this time and not only formed the boundary between the territories of the Piasts and Rurikids and their successors but also between Latin and Byzantine (Orthodox) Christianity. ; Un archéologue de Cracovie, T. Ziemieçki, a fouillé deux tombes doubles sous tertre dans les années 1881-1882, elles appartiennent à la nécropole du large complexe d’habitat fortifié de Pìdgìrcì (Podhorce en polonais) dans l’ouest de l’Ukraine. Il s’agit à chaque fois d’une femme et d’un homme avec de riches offrandes dont l’étude est reprise. Deux types d’épées, S et V (d’après Petersen), et leurs parallèles font l’objet d’une étude détaillée. Les objets retrouvés semblent indiquer qu’il s’agit de membres de la suite princière (»Druzhina«) du temps de la christianisation des confins du Sud-Ouest de la Rus’ de Kiev. La constitution de la frontière entre la Pologne et l’ancienne Russie, située entre les rivières Bug et Vistule ne correspond pas uniquement à la limite entre Piastes et Rurikides et leurs successeurs mais aussi entre chrétienté latine et byzantine (orthodoxe). |
| URI: | https://www.amad.org/jspui/handle/123456789/64848 |
| Other Identifier: | https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/ak/article/view/18623 https://doi.org/10.11588/ak.2012.3.18623 |
| AMAD ID: | 520759 |
| Appears in Collections: | BASE (Bielefeld Academic Search Engine) General history of Europe |
