AMAD
„Archivum Medii Aevi Digitale - Interdisziplinäres Open-Access-Fachrepositorium und Wissenschaftsblog für Mittelalterforschung‟Zur Einreichung
Langanzeige der Metadaten
| DC Element | Wert | Sprache |
|---|---|---|
| Autor*in | Hanncik, Christian | - |
| Datum | 1974 | - |
| Quelle | http://hrcak.srce.hr/14168 | - |
| Quelle | http://hrcak.srce.hr/file/21689 | - |
| URI | https://www.amad.org/jspui/handle/123456789/67431 | - |
| Beschreibung | Grčka tradicija dijaloga pape Grgura i njihova proširenost kod Slavena u srednjem vijeku Za razliku od drugih asketskih djela koja su Slaveni nazvali paterikom, grčka verzija Dijaloga sv. Grgura pape, koju je izradio papa Zaharije (741-752), još je uvijek slabo proučena. Utvrđujući najprije popis grčkih rukopisa, počeli smo s poznatim Vat. gr. 1666 iz godine 800, uzimajući podjednako one koji sadrže cjelovit tekst kao i one koji sadrže samo fragmente. Jedan dvojezični rukopis, Vind. theol. gr. 137, posebno privlači našu pozornost. Dijalozi sv. Grgura, koje je Focije poznavao u 9. st., ušli su u asketske kompiacije Pavla Evergetinosa i Nikona Crnogorca u 11. st.; djela tog posljednjeg, prevedena vrlo rano na slavenski, sadrže vjerojatno najstarije fragmente Dijaloga sačuvane na slavenskom. Prema grčkom tekstu nastao je arapski prijevod u 8. st. i georgijski u 11. st., što pokazuje popularnost Dijaloga u bizantskom svijetu. Pri proučavanju širenja Dijaloga kod Grka i Slavena potrebno je uzeti u obzir djelo Vita Gregorii koje je napisano između 873-876. godine i sačuvano na slavenskom tlu u Suprasalskom kodeksu. Polazeći od grčke tradicije moguće je slavenski prijevod Dijaloga pripisati Metodu. | - |
| Format | - | |
| Sprache | ger | - |
| Rechte | Full texts of the articles published in issues 1-60 are free and may be used for personal and educational purpose under conditions pertained to the copyrights of authors and the publisher. The previous issues may be obtained from the publisher. | - |
| Dewey-Dezimalklassifikation | 940 | - |
| Titel | Grčka tradicija dijaloga pape Grgura i njihova proširenost kod Slavena u srednjem vijeku ; Die greichische Überlieferung der Dialog des Papstes Gregorius und ihre Verbreitung bei den Slaven in Mittelalter | - |
| Typ | text | - |
| AMAD ID | 534761 | - |
| Jahr | 1974 | - |
| Open Access | 2 | - |
| Enthalten in den Sammlungen: | BASE (Bielefeld Academic Search Engine) General history of Europe | |
Dateien zu dieser Ressource:
Es gibt keine Dateien zu dieser Ressource.
Alle Ressourcen in diesem Repository sind urheberrechtlich geschützt, soweit nicht anderweitig angezeigt.
