Ein neu aufgefundenes Fragment eines Formelbuchs aus dem südlichen Ostseeraum. Bernhart Jähnig zum 80. Geburtstag gewidmet

Abstract

Bei der Erschließung der abgelösten Makulatur im Archiv der Hansestadt Wismar trat u.a. ein Doppelblatt aus einem Formelbuch aus dem beginnenden 14. Jahrhundert zutage. Das Fragment enthielt neben Urkundenvorlagen allgemeinerer Natur eine Urkunde, welche in die Diözese Kammin verweist. Eine weitere Urkunde enthält Bestimmungen aus dem Jahr 1303, in dem Abt Liborius von Dünamünde bestätigt, dass sein Kloster keine Einwände gegen den bevorstehenden Übergang des Klosters Stolp(e) von der benediktinischen zur zisterziensischen Observanz hat. Mit dieser Urkunde sind bislang nicht bekannte Vorverhandlungen zu dem im Jahr 1304 stattgefundenen Übergang greifbar. Außerdem ist bislang kein Formelbuch aus der Region Kammin, Schwerin oder Riga bekannt.

While developing the detached bindings in the archives of the Hanseatic City of Wismar a double leaf from a formula book from the beginning of the 14th century comes to light. In addition to documents of a more general nature, the fragment contained a document referring to the diocese of Kammin. Another document contains provisions from 1303, in which Abbot Liborius of Dünamünde confirms that his monastery has no objections to the imminent transfer of the monastery of Stolp(e) from the benedictine to the cistercian observance. With this document preliminary negotiations not known so far to the transfer that took place in 1304 are tangible. Moreover no formula book from the Kammin, Schwerin or Riga region is known until today.